- 우리말 제작 -
Spoof, Dope, Crank
Shit, Bang, Zip, Tweak, Chard
이 이름들 중에 어떤것으로 부르건
이것들은 모두 메탐페타민이고
내가 여기온 이유도 이것 때문이다
아냐, 내가 열께
내가 열께 고마워
자긴 너무 쓸데가 많아, 알아?
- 누구세요?
- 혼자서 왔겠지?
확실해?
그래, 확실하다니까 나 혼자 왔어
좋아, 알았다구
급해 빨리 가져와
- 얼마나 필요하지?
- 얼마나 원해?
물건을 잃어버렸어 찾아봐야 되겠어
- 아냐, 나중에 다시 올께
- 정말?
진짜 반갑구만
니키랑 얘기라도 하고 있어
니키, 여긴 로스야
만나서 반가워요
저기 앉아있는건 프리스비야
나 불렀어?
- 하이
잠깐 편하게 앉아있으라구 편하게 말이야
근데...
- 뭣 때문에 왔죠?
- 얼마나요? 반정도면 되요?
그 정도 살 돈도 안되고
- 내가 열께
- 정말이야?
- 누구세요?
서커스 주점에서 온 LA 소녀들이라구
- 지금 좀 바쁜데 말이야
바쁘다는 말 못들었나 보지?
- 얼간이 같으니라구!(스페인어)
만약 스파이더가 못찾을거 같으면
내가 받을께!
아냐, 받지 마!
여보세요?
아뇨, 지금 집에 없는데요
나중에 다시 전화해 보세요
아주, 아주 나중에요
누구세요?
나야, 스파이더 나라구
이봐, 꺼져 뚱땡아!
- 꺼지라고 했잖아 뚱땡아!
- 마이크, 누구 전화였어?
네 친구 니키랑 수다나 떨지 그래
- 안녕, 쿠키
이런, 젠장할
- 젠장 어떻게 해야되지 니키?
전화한 사람누구였는지 좀
마이크가 전에 서커스 술집에 갔을때
어쩌면 약을 떨어뜨렸는지 몰라
거기 갈때 너 바이크 타고 갔었지? 그렇지?
그래 겨우 한블록 반밖에 안되는 거리잖아
멍청히 앉아서 징징대지말고
- 네가 길거리에 떨어뜨렸을거야 분명해
- 맞아
그레이트장용24세
Creep, Bomb, Spank
내가 열어줄께
그리고 귀엽구
- 로스야
- 그래, 미행 안 붙었어 나 혼자야
잠깐만 기다리라구
- 지난번에 줬던거 죽이던데
- 있는대로 줘
그러니까 좀 기다려 줄 수 있겠지?
- 아냐, 괜찮아 괜찮다구
- 그럼
앉아서 얘기라도 하고 있으라구
로스, 여긴 니키라네
- 반가워
금방 찾아올테니까, 알았지?
- 약이 조금 필요해서
- 그 정도까진 필요없어요
약간만 있으면 되요
- 내가 연다니까
- 그럼
- 기글스에서 왔어
- 바쁘다니 무슨 소리야? 나중에 다시 올까?
아무것도 없으니까 잘 가라구!
- 멍청한 놈(스페인어)
내가 도와줄수 있을거 같은데
전화 받지 말라니까!
- 알았어 알았어 나중에 다시 올께
- 좀 차분하게 앉아서...
- 안녕
- 스파이더 마이크...
가르쳐주면 안돼?
마이크?
다시 되돌아가봐
- 그래
- 분명히 돌아오는 길에 떨어뜨렸을거야